Publicado · 2026-10-17
- A: Revise las reflexiones dentro de una sala al definir un objetivo de absorción. La superficie resaltada está únicamente bajo consideración.
- B: Revise los espacios emisor y receptor al definir un objetivo de aislamiento. La flecha discontinua marca un posible recorrido de transmisión que debe investigarse.
- S: fuente sonora. R: ubicación receptora.
Esquema conceptual original, sin escala. Los recorridos simbólicos distinguen preguntas de compra; no son niveles sonoros medidos, proporciones de absorción, un modelo completo de transmisión, un conjunto ensayado ni instrucciones de montaje. El tamaño de las flechas y el color de la superficie no indican prestaciones. Los recorridos laterales y otras interfaces requieren revisión del proyecto.
Una consulta sobre paneles acústicos necesita un problema definido. ¿Busca tratar el sonido dentro de una sala, limitar su paso a otro espacio o ambas cosas? Registre el objetivo antes de comparar nombres de productos o precios. Esta guía propone preguntas de compra; no atribuye una clasificación acústica a ningún panel de ZY.
Empiece por el recorrido del sonido
La absorción aborda las reflexiones dentro de una sala; el aislamiento se refiere al paso del sonido entre espacios. [1] Marque en el plano la fuente, el recinto receptor y las superficies consideradas. Pida al responsable del diseño acústico que indique el requisito aplicable a cada pared, techo o cerramiento.
Solicite la evidencia pertinente
ISO 354:2003 trata la medición de absorción en cámara reverberante. [2] ISO 10140-2:2021 trata el aislamiento acústico a ruido aéreo de elementos constructivos en laboratorio. [3] Pida la propiedad medida, el método de ensayo y la referencia del informe. Un informe de absorción no demuestra, por sí solo, el aislamiento de un tabique.
Compare la composición ofertada con la probeta
Solicite las caras, el núcleo, el espesor, las juntas, el respaldo, la cámara y el montaje propuestos. Compárelos con la descripción de la probeta del informe y registre diferencias para revisión. Un nombre de núcleo parecido o una fotografía no demuestra resultados acústicos equivalentes entre conjuntos.
Distinga laboratorio y edificio terminado
Los resultados de aislamiento de laboratorio requieren consideraciones adicionales para aplicarlos en obra, incluida la transmisión por flancos. [3] Entregue al diseñador los encuentros, puertas, acristalamientos y pasos de instalaciones. Pregunte quién revisa estas interfaces y qué verificación en obra exige el proyecto; no convierta un dato de laboratorio en un resultado garantizado entre recintos.
Compare dos ofertas incompletas
Ejemplo ilustrativo de compra: la oferta A dice panel acústico sin identificar un informe; la B cita uno y describe su probeta. Pida evidencia a A y pregunte a B si la composición ofertada coincide con la ensayada. El detalle adicional de B mejora la trazabilidad; no demuestra la idoneidad para el proyecto ni completa la comparación.
Cierre la consulta sin inventar un objetivo
Indique ubicación, revisión de planos, marcas de panel, superficies, dimensiones y programa de entrega solicitado. El diseñador responsable debe especificar el indicador acústico, el objetivo y el procedimiento de aceptación. Solicite por separado los requisitos de fuego, estructura, humedad y limpieza. Marque lo pendiente para revisión, sin suponer una clasificación ni una fecha de entrega.
Separe medición y evaluación en el registro de informes
El método de ensayo identifica qué se midió; el de evaluación indica cómo se resumen los resultados. Conserve ambas referencias cuando se aporten. No trate cuatro números de norma como cuatro aprobaciones acústicas intercambiables.
| Función del informe | Referencia y alcance | Registrar antes de comparar |
|---|---|---|
| Medición de absorción | ISO 354:2003 — absorción en cámara reverberante [2] | Probeta, montaje y resultados por frecuencia |
| Evaluación de absorción | ISO 11654:1997 — evaluación de la absorción sonora [4] | Clasificación exacta indicada e informe de medición de base |
| Medición de aislamiento a ruido aéreo | ISO 10140-2:2021 — aislamiento a ruido aéreo en laboratorio [3] | Composición completa del elemento e informe de medición |
| Evaluación de aislamiento a ruido aéreo | ISO 717-1:2020 — evaluación mediante un valor único [5] | Magnitud exacta indicada y referencia de medición asociada |
Use una fila del registro comparativo por conjunto propuesto. Si solo se facilita una página de clasificación, pida el informe de medición y los detalles de la probeta. Si el informe no incluye el indicador exigido por el proyecto, consulte al responsable acústico qué evaluación adicional hace falta. No calcule una clasificación sustitutiva a partir del nombre del producto.
Lista de consulta sobre evidencia acústica
- Ubicación, uso del edificio y responsable de revisión acústica
- Objetivo: absorción en sala, separación entre recintos o ambos
- Fuente y recintos receptores señalados en el plano vigente
- Indicador acústico, objetivo, método de ensayo y responsabilidad de aceptación
- Marcas, cantidades, dimensiones y unidades; revisión del plano
- Caras, núcleo, espesor, respaldo, cámara y montaje propuestos
- Emisor, referencia, fecha del informe y descripción de la probeta
- Diferencias entre el conjunto ofertado y la probeta ensayada
- Juntas, encuentros perimetrales, puertas, acristalamientos y pasos de instalaciones
- Revisión de diseño y alcance de la verificación en obra exigida
- Requisitos independientes de fuego, estructura, humedad y limpieza
- Suministro e instalación incluidos, programa solicitado y aspectos por confirmar
- Método de medición y referencia del informe, separados del método de evaluación
- Magnitud acústica exacta y datos por frecuencia o página de clasificación aplicables
Marque lo desconocido Por confirmar. Esta lista no establece una clasificación de producto, un diseño aprobado ni un compromiso de entrega.
Descargar la lista editable de evidenciaProductos acústicos relacionados
Fuentes y alcance
Fuentes verificadas el 17 de octubre de 2026. Las referencias ISO describen los alcances públicos del catálogo, no las normas completas bajo licencia. Rockfon explica términos, no el rendimiento de productos ZY. Guía de compra, no noticia sectorial ni aprobación de diseño.